L'intellectuel noir-américain Henry Louis Gates, Jr. avait fait le portrait de Colin Powell pour le New Yorker en 1995, à l'époque où le général réfléchissait à une candidature à l'élection de 1996: une lumière intéressante sur le personnage, et des commentaires peu reproduits ailleurs depuis.